法國雷爾人在象牙海岸被謀殺
拉斯維加斯,5月15日 – 據今早國際雷爾運動發佈的聲明,飛利浦•雷蒙德(Philippe Remond),象牙海岸的亞木蘇克羅(Yamoussoukro)國立綜合理工學院“菲利克斯烏弗埃博瓦尼(Felix Houphouet Boigny)”的一個教授,一位雷爾運動的成員,在亞木蘇克羅(Yamoussoukro)的旅店內被謀殺,這發生在阿拉薩內瓦(Alassane Ouattara)的部隊接管了國家的控制權後的第二天。(譯者注:象牙海岸, 西非一國家)
“飛利浦•雷蒙德(Philippe Remond), 他是經常譴責法國干涉象牙海岸問題的人其中的一位”,IRM的發言人布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)說,她又補充到一個雷蒙德的雄辯抗議的例子,可以在這個網址看到:http://www.youtube.com/watch?v=FAmMBPEgJNo
“當他成為雷爾人時,他也積極的轉達了雷爾的關於非洲大陸的想,” 布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)補充到。“在象牙海岸的一個電視頻道以及他之前的新聞發佈中,他公開譴責法國與烏阿塔拉(Ouatarra)[現在是國家新總統]聯手共同對象牙海岸的干涉。”
她說在象牙海岸的雷爾運動成員們很確定雷蒙德是被來自巴黎的命令暗殺的。
“他強烈擁護雷爾的和平解決象牙海岸危機,那是一種沒有軍隊介入的解決方案,” 布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)解釋說,並補充說,另一個在象牙海岸的雷爾運動的領導人,紮豆•阿紮爾(Zadou Azael),也是他們的老前輩,被烏阿塔拉(Ouattara)的支持者粗暴地對待。
“指導員紮豆•阿紮爾(Zadou Azael)被騷擾和毆打,受到羞辱和死亡威脅,他的錢和車也被搶了,並被總統烏阿塔拉(Ouatarra)的武裝部隊盜走了。”她說:“值得注意的是紮豆•阿紮爾(Zadou Azael)屬於Bete族群,前總統嘎格博(Gbagbo)也屬於同樣的族群,他受到威脅是因為他的種族抑或是他的政治和宗教信仰?”
布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)說,近幾十年來,非洲的雷爾人為非洲大陸的衝突,一直提倡用和平的方案來解決。
我們要求廢除殖民主義的邊界,恢復古代帝國使用的邊界,也就是以族群為基礎的土地分割,”她解釋道。“回歸到殖民時期之前的分割有助於恢復和諧的跨族群關係,這在西方國家強加新的任意邊界之前原本就盛行於非洲的。這種恢復[對於原先的邊界]可以透過建立卡瑪聯合王國來實現。[卡瑪是非洲在被殖民之前的的當地叫法]”
“飛利浦•雷蒙德(Philippe Remond)為大膽提議和捍衛這些慷慨的和有意識的解決方案,付出高昂的代價:使西方移居者不悅,” 布瓦瑟利耶(Boisselier)總結道。“鑒於他的被暗殺,和象牙海岸雷爾運動老前輩們所遭受的侵略行徑,以及考慮到在法國的法國雷爾人受到的虐待方式,我們真的關心在象牙海岸的雷爾人的生活。因此,我們呼籲結束法國在該國的軍事和預備軍事運作!”
“飛利浦•雷蒙德(Philippe Remond), 他是經常譴責法國干涉象牙海岸問題的人其中的一位”,IRM的發言人布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)說,她又補充到一個雷蒙德的雄辯抗議的例子,可以在這個網址看到:http://www.youtube.com/watch?v=FAmMBPEgJNo
“當他成為雷爾人時,他也積極的轉達了雷爾的關於非洲大陸的想,” 布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)補充到。“在象牙海岸的一個電視頻道以及他之前的新聞發佈中,他公開譴責法國與烏阿塔拉(Ouatarra)[現在是國家新總統]聯手共同對象牙海岸的干涉。”
她說在象牙海岸的雷爾運動成員們很確定雷蒙德是被來自巴黎的命令暗殺的。
“他強烈擁護雷爾的和平解決象牙海岸危機,那是一種沒有軍隊介入的解決方案,” 布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)解釋說,並補充說,另一個在象牙海岸的雷爾運動的領導人,紮豆•阿紮爾(Zadou Azael),也是他們的老前輩,被烏阿塔拉(Ouattara)的支持者粗暴地對待。
“指導員紮豆•阿紮爾(Zadou Azael)被騷擾和毆打,受到羞辱和死亡威脅,他的錢和車也被搶了,並被總統烏阿塔拉(Ouatarra)的武裝部隊盜走了。”她說:“值得注意的是紮豆•阿紮爾(Zadou Azael)屬於Bete族群,前總統嘎格博(Gbagbo)也屬於同樣的族群,他受到威脅是因為他的種族抑或是他的政治和宗教信仰?”
布利吉特•布瓦瑟利耶(Brigitte Boisselier)說,近幾十年來,非洲的雷爾人為非洲大陸的衝突,一直提倡用和平的方案來解決。
我們要求廢除殖民主義的邊界,恢復古代帝國使用的邊界,也就是以族群為基礎的土地分割,”她解釋道。“回歸到殖民時期之前的分割有助於恢復和諧的跨族群關係,這在西方國家強加新的任意邊界之前原本就盛行於非洲的。這種恢復[對於原先的邊界]可以透過建立卡瑪聯合王國來實現。[卡瑪是非洲在被殖民之前的的當地叫法]”
“飛利浦•雷蒙德(Philippe Remond)為大膽提議和捍衛這些慷慨的和有意識的解決方案,付出高昂的代價:使西方移居者不悅,” 布瓦瑟利耶(Boisselier)總結道。“鑒於他的被暗殺,和象牙海岸雷爾運動老前輩們所遭受的侵略行徑,以及考慮到在法國的法國雷爾人受到的虐待方式,我們真的關心在象牙海岸的雷爾人的生活。因此,我們呼籲結束法國在該國的軍事和預備軍事運作!”